самый дорогой фильм в России Утомленные солнцем 2 выходит флоп
Утомленные солнцем 2 (Утомлённые Солнцем 2) является продолжением Оскар субсидии (Лучший фильм на иностранном языке в 1994) фильм Утомленные солнцем, режиссер Никита Михалков. It's a WW2 epic of the same director with a budget of 55 million dollars, that makes it the most expensive Russian film ever since Soviet times (USSR had several times more expensive movies, for example War and peace is the most expensive movie in the history of Earth, it's budget was 700 millions calculated in modern dollars). Это 2МВ эпопея же режиссер с бюджетом в 55 миллионов долларов, что делает ее самой дорогой русский фильм когда-либо со времен Советского Союза (СССР было несколько раз дороже, фильмы, например "Война и мир является самой дорогой фильм в истории Земли, его бюджет 700 миллионов рассчитывается в современных долларов). The sequel was divided into 2 parts: Burnt by the Sun 2: Exodus and Burnt by the Sun 3: The Citadel . Продолжение была разделена на 2 части: Утомленные солнцем 2: Exodus и Утомленные солнцем 3: The Citadel. It is scheduled to compete for the Palme d'Or at the 2010 Cannes Film Festival. Планируется, что она бороться за Золотую пальмовую ветвь "в 2010 Каннского кинофестиваля.
For the first week the movie gathered only less than 4 millions in box-office. За первую неделю фильм собрал лишь менее 4 миллионов в кассе. I see 2 reasons for it: Я вижу две причины:
1. 1. Russians don't like historical movies as a genre. Русские не любят исторические фильмы, как жанр. All Russian recent historical movies were commercially unsuccessful, except for Turkish Gambit that was more a detective action movie than historical film. Все русские последние исторические фильмы были коммерчески неудачным, за исключением Турецкий гамбит ", более детектив действий, чем исторический фильм.
2. 2. Russians don't like movies divided into 2 parts. Русские не любят фильмы делятся на 2 части. Paragraph 78, Inhabited Island, Hooked were commercial flops. Пункт 78, Обитаемый остров, Увлеченные были коммерческих провалов.
1941. 1941. Five years have passed since the lives and destinies of General Kotov, his wife Maroussia, their daughter Nadia - as well as those of Mitia and the Sverbitski family - were irrevocably changed. Пять лет прошло с тех пор жизнь и судьбы Генеральной Котов, его жена Маруся, дочь Надя, - а также тех Митя и семьи Sverbitski - были безвозвратно изменилось.
Five years of incarceration for General Kotov, the former Revolutionary hero betrayed by Stalin, who escapes certain death in the Gulag and finds himself fighting at the front as a private. Пять лет лишения свободы общего Котов, бывший герой революционного предал Сталина, кто спасется верную смерть в ГУЛАГ, и попадает на фронте в качестве рядового.
Five years of terror for Maroussia, without the husband she believes dead and the daughter who has rejected her. Пять лет террора Маруся, без мужа, она считает, погибших и дочь, он отверг ее.
For Nadia, five years of hiding - always proud of the valiant father who she refuses to disown and whom she believes is alive, despite all reports to the contrary. Для Надя, 5 лет скрывался - всегда гордилась доблестные отца, который она отказывается отречься и с кем она считает, жив, несмотря на все доклады об обратном.
Five years of survival for Mitia who, having survived a suicide attempt, reluctantly continues to execute the orders of a regime he holds in contempt. Пять лет на выживание Митя, который, пережили попытку самоубийства, скрепя сердце, продолжает выполнять приказы режима он держит в презрение.
And five years for Comrade Stalin who, finding himself attacked by former ally Adolf Hitler, is forced to recall the elite he had exiled to the camps and to mobilize the Russian population - by any means necessary - to rise against the threat of fascism. И пять лет для товарища Сталина, который, очутившись напали на бывшего союзника Гитлера, вынужден напомнить элиты он сослан в лагеря, а также мобилизовать население России - любыми средствами - к восстанию против угрозы фашизма.
Burnt by Sun 2: Exodus (Утомлённые Солнцем 2: Предстояние) , 2010. Утомленные солнцем 2: Exodus (Утомлённые Солнцем 2: Предстояние) открыл в театрах России на 22 апреля 2010.
No comments:
Post a Comment